Erkenntnis des Tages

[Taksim]

Danke für den Hinweis, hatte es vor 1,5 Wochen erst auf einer Konferenz im Skript gehabt und 100 % falsch betont

ich habe die letzte Zeit auch gemerkt, dass es sich bei vielen Worten lohn die Aussprache im Vorfeld zu checken, da dem Gefühl nach vieles dann doch falsch betont wird (superfluous, hyperbole), insbesondere bei Ortsnamen (Durham, Berwick, Caernarvon).*

Ganz schlimm sind doch Am./Br. Betonungsunterschiede aka "either". Hab neulich sogar in irgendeiner Serie erlebt, dass beide Betonungsformen hintereinander benutzt wurden

"Either" ist da auch recht flexibel. Da wirst du auch viele Briten hören, die "eeether" sagen. Selbst der Klassiker "cahnt" vs. "cänt", der schon absolut britisch vs. amerikanisch ist, ist im Land selber gar nicht so krass. Gibt britische Akzente, die "cänt" sagen (aber ich glaube keinen amerikanischen der "cahnt" sagt).

Ich finde es immer witzig, wenn viele per se vermuten, dass Britisch für Non-Natives leichter zu verstehen ist, mich aber recht perplex angucken, wenn ich (mit meinem auch zum britischen neigenden Akzent) viele Silben verschlucke wie die vorletzte in Worten wie "ordinary" (ordinry) oder mit ziemlich tiefen Vokalen komme wie in "wall" oder "war", die mehr wie ohs klingen. Wo ich nur sagen kann, dass das offizielle Aussprache ist und noch nicht mal Dialekt Wenn die dann noch oben drauf kommen wird's richtig lustig.

[Flecha]

Wenn es nicht gerade tiefster breiter Südstaatendialekt ist, finde ich American English schon wesentlich einfacher zu verstehen, als British English. Klar, wenn es wirklich jemand schulmäßig ausspricht oder es gelesen wird wie von Stephen Fry bei den Harry Potter-Hörbüchern, ok... Aber wer macht das schon in der Alltagssprache?

[Gelöschter Benutzer 408]

Da drehen sich bei mir jedes Mal die Fußnägel nach oben, wenn ich dieses Klischee-Kaugummi-Englisch höre. Dann doch lieber die zigfachen Dialekte im Britischen, auch wenn nicht alles immer verständlich ist.

[Declan_de_Barra]

Habe gerade gemerkt, dass dieser James Blunt Song in "Unzerbrechlich" von Caper gesampelt wurde.

[Taksim]

Ich find Bowies Version von "Across the Universe" etwas over the top, aber wie ich jetzt gelernt habe, singt John Lennon im Background mit. Das legitimiert die Version schon gehörig

[Suitemeister]

Ich war vor 10 Jahren das erste Mal...

[Declan_de_Barra]

Huch, stimmt. Das erste Hurricane-Wochenende seit ich 14 bin, an dem ich nicht am Eichenring bin. Einfach fast mein halbes Leben

[Göppel]

Vor 10 Jahren das erste und einzige Mal dagewesen. 2021 reizt aber fast.

[Stebbie]

Vor 14 Jahren das erste mal, vor sieben Jahren das letzte mal. War auch damals für mich super wichtig für die eigene Entwicklung, aber auch nur eine Episode, die keine Lücke hinterlassen hat.

[Gogo]

2010 war bei mir auch das erste Southside, seitdem jedes Jahr und schlammtechnisch das schlimmste bisher.

[fipsi]

Poppy und Ghostemane sind mittlerweile verlobt

[tOmAtE]

Wir haben bei uns in der Wohnung eine Toilette, in der ein Radio steht, dass ich irgendwann mal an den Lichtschalter angeschlossen habe. Erkenntnis daraus seit mehreren Monaten: ich gehe irgendwie besonders häufig zur vollen Stunde, ab und zu auch zur halben Stunde auf Toilette. Selten dazwischen. Aber selten dazwischen. Mag natürlich auch eine kognitive Verzerrung sein, aber vorhin bin ich auch aufgewacht, weil ich auf Toilette musste. Pünktlich um die 4 Uhr-Nachrichten zu hören.

[Engholm]

Sebastian Borkowski, einer der drei Hauptköpfe und Gründer des Moka Efti Orchestras, spielt auch bei Meute.

[Taksim]

Trader Joe's ist eine deutsche Firma.

[tOmAtE]

Trader Joe's ist Aldi.

[Taksim]

Ach, ok.
Primär verbinde ich mit dem Brand die Supermärkte in den Staaten. Da dachte ich die Produkte kämen von dort hierher rüber.

[tOmAtE]

Ja, Trader Joe's (der Laden) ist in den USA verbreitet, gehört aber im Grunde zu Aldi Nord.

Gleichzeitig ist Trader Joe's aber auch der Name einer Eigenmarke von Aldi Nord in Deutschland.

[smi]

Konstantin Gropper (Get Well Soon) hat den Soundtrack für How To Sell Drugs Online (Fast) gemacht

Drüber gestolpert bin ich darüber, weil er in einem der Songs während einer Szene in S01F05 singt.

smi

[Engholm]

Sein Name wird übrigens in jedem der sehr kurzen Intros eingeblendet

[SvenHü]

Generell ist Konstantin Gropper ein ziemlich aktiver Typ, was der schon alles gemacht hat. Großartiger Musiker. Was sicherlich auch viele nicht wissen: Er hat u.a. "Hinterland" von Casper mitproduziert

[Tambourine-Man]

Das chinesische Staatsfernsehen China Central Television wird CCTV abgekürzt, was im Englischen ja auch gleichzeitig die Abkürzung für Videoüberwachung ist und ich feiere gerade die Ironie darin

[Norakete]

Das chinesische Staatsfernsehen China Central Television wird CCTV abgekürzt, was im Englischen ja auch gleichzeitig die Abkürzung für Videoüberwachung ist und ich feiere gerade die Ironie darin

[Gelöschter Benutzer 408]

Es gibt noch einen Song, der "Never Gonna Give You Up" heißt. Von 1973, Barry White.

[Gelöschter Benutzer 408]

Tic Tacs werden mit zuckerfrei beworben, obwohl sie zu 90-97% aus Zucker bestehen.

Weil man zuckerfrei draufschreiben darf (zumindest in den USA...), wenn etwas unter 1g Zucker enthält. Ein TicTac wiegt 0,5g.

[KingDome]

Tic Tacs werden mit zuckerfrei beworben, obwohl sie zu 90-97% aus Zucker bestehen.

Weil man zuckerfrei draufschreiben darf (zumindest in den USA...), wenn etwas unter 1g Zucker enthält. Ein TicTac wiegt 0,5g.

wie dumm ist das denn