Festival Community

Hallo
Meine Freundin und ich (beide 28 Jahre alt) gehen dieses Jahr auf Sonne Mond & Sterne Festival und wollten fragen, ob es Leute gibt, die sich uns anschließen wollen.
Könnt euch gerne bei mir melden .

Hi, ich bin Franz. Woher kommt ihr? Ich könnte noch jemanden aus Richtung Dresden mitnehmen. Welchen Tag wollt ihr anreisen?
Ich reise dieses Jahr leider alleine an, und würde mich auch über Gesellschaft freuen

Wir kommen aus der Nähe von Bad Kissingen, das liegt ja leider nicht auf dem Weg

やあ！はじめまして 私は27歳の女性で、日本から一人でSMSに参加するために旅行しています。ニュルンベルクからフェスティバルへ旅行する予定ですが、ドイツを訪れるのは初めてなので、行き方が少し悩んでいます。私も新しい友達を作りたいです！もしご都合がよろしければ、私たちが会うのに適した場所があれば、一緒に乗せていただくことは可能でしょうか？私はスーツケースを1つ持っています。誠にありがとうございます！

Hi! Nice to meet you.

I’m a 27-year-old woman traveling from Japan to attend SMS by myself.

I’m planning to travel from Nürnberg to the festival, but it’s my first time visiting Germany, so I’m having a bit of trouble figuring out how to get there.

I’d also love to make some new friends! If it’s convenient for you and there’s a suitable place for us to meet, would it be possible for me to get a ride with you?

I have one suitcase with me.

Thank you very much!